1
00:00:00,810 --> 00:00:01,810
Gracias.

2
00:00:31,030 --> 00:00:32,950
Gracias.

3
00:01:14,700 --> 00:01:17,600
todas las medidas que necesito para el
estantería.

4
00:01:18,080 --> 00:01:19,080
¿Quieres que sume los números?

5
00:01:19,240 --> 00:01:20,440
No, puedo hacerlo yo mismo.

6
00:01:20,700 --> 00:01:21,700
Gracias.

7
00:01:21,740 --> 00:01:25,800
12 más 1 es 13 más 8 es 21.

8
00:01:26,280 --> 00:01:28,640
Deja el 1, lleva el 2.

9
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
Lleva los 2?

10
00:01:31,300 --> 00:01:34,000
Sí. No puedo creer que llevaras el 2.

11
00:01:34,400 --> 00:01:35,640
Entonces, ¿qué hay de malo en eso?

12
00:01:35,980 --> 00:01:37,600
Papá, eso son viejas matemáticas.

13
00:01:37,980 --> 00:01:39,580
Hay una manera mucho mejor de hacer esto.

14
00:01:39,780 --> 00:01:40,679
¿Y qué es eso?

15
00:01:40,680 --> 00:01:42,520
El método básico. Es como una nueva matemática.

16
00:01:42,860 --> 00:01:43,679
¿Método básico?

17
00:01:43,680 --> 00:01:45,280
Verá, cada pie mide 12 pulgadas.

18
00:01:45,520 --> 00:01:46,520
¡Estás bromeando!

19
00:01:48,280 --> 00:01:51,140
Papá, todavía no he dejado claro mi punto. Bueno,
Lo lamento.

20
00:01:51,440 --> 00:01:54,180
Que como cada pie mide 12 pulgadas,
Usaremos una base 12.

21
00:01:54,560 --> 00:01:56,700
Eso significa que 12 representará una unidad.

22
00:01:56,920 --> 00:02:00,740
Entonces los números que sumes en realidad no serán
números, sino partes de una unidad. es mucho

23
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
más rápido.

24
00:02:03,220 --> 00:02:07,560
Bueno, muchas gracias, pero solo
Tengo cinco números y solo usaré el

25
00:02:07,560 --> 00:02:10,340
viejo método. Sí, pero papá, realmente
debería aprender las nuevas matemáticas.

26
00:02:10,940 --> 00:02:14,600
Cuando nuestra maestra nos estaba dando tarea.
En él, el padre de Janet Mines fue esta noche.

27
00:02:14,600 --> 00:02:18,140
escuela para aprenderlo. El padre de Janet Mines
es un cobarde.

28
00:02:20,000 --> 00:02:24,340
Y déjame decirte, cuando quieras
Quiero desafiar a los viejos versus los

29
00:02:24,420 --> 00:02:25,540
Sólo házmelo saber, ¿de acuerdo?

30
00:02:25,740 --> 00:02:27,040
¿Escucho un desafío?

31
00:02:27,260 --> 00:02:30,600
Puedes escuchar lo que quieras escuchar,
querida.

32
00:02:32,180 --> 00:02:34,840
Prometes no gritar cuando agregue mi
números más rápido?

33
00:02:35,160 --> 00:02:37,480
No tendré que gritar porque estaré
terminado.

34
00:02:39,400 --> 00:02:40,400
Bueno.

35
00:02:41,360 --> 00:02:43,720
Sumemos el siguiente número. 43. No,
No.

36
00:02:44,100 --> 00:02:46,360
No. Te daré los números.

37
00:02:47,080 --> 00:02:48,980
¿Bueno? ¿Estás listo?

38
00:02:49,180 --> 00:02:51,200
Mmmmmmm. 17, 29,

39
00:02:52,000 --> 00:02:57,340
43, 7, 66, 82.

40
00:02:57,640 --> 00:02:58,640
Ir.

41
00:02:58,880 --> 00:03:05,200
2 .44.

42
00:03:06,100 --> 00:03:08,780
Sí. Eso es lo que estaba comprobando.

43
00:03:14,510 --> 00:03:18,310
Estaba haciendo la comprobación. Ahora tu
¿Ves lo lento que es tu camino? Tú quieres

44
00:03:18,310 --> 00:03:23,730
comprobar formas? Espera a que lean mi testamento.
Y luego basas el método cero veces.

45
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
cero.

46
00:03:25,370 --> 00:03:26,610
Lleva el cero.

47
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
Guau.

48
00:03:30,170 --> 00:03:31,410
Hola Theo. Hola, mamá.

49
00:03:32,050 --> 00:03:34,450
Theo, hoy descubrí algo muy
interesante.

50
00:03:35,230 --> 00:03:39,310
Mi peluquero, Antoine, también hace el
cabello para el productor de Dance Mania.

51
00:03:39,450 --> 00:03:42,450
¿Danza manía? Mmmmmmm. ¿En realidad? ese es mi
programa favorito.

52
00:03:42,650 --> 00:03:44,430
Los niños que bailan en ese espectáculo son los
mejor.

53
00:03:44,690 --> 00:03:48,650
Sí, dijo que era bastante popular. Él
es. Una vez, Cucaracha y yo caímos

54
00:03:48,650 --> 00:03:51,610
para conseguir boletos, y tenían dos años
lista de espera.

55
00:03:51,830 --> 00:03:53,710
Oh Dios mío. Eso es terrible. Sí.

56
00:03:54,390 --> 00:03:58,370
Oh, eso me recuerda. Mientras me iba,
Él me dio estos. ¿Sabes?

57
00:03:58,370 --> 00:03:59,510
¿A quién le interesaría?

58
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Ajá.

59
00:04:16,649 --> 00:04:18,450
¿Estos dos billetes para la manía de los papás? Eh
-Eh.

60
00:04:19,550 --> 00:04:21,350
Mamá, estos son dos boletos para papá.
-manía.

61
00:04:25,030 --> 00:04:26,030
mamá,

62
00:04:29,830 --> 00:04:33,270
Si por alguna razón tú y papá se arruinan,
Puedes venir a mí para cualquier cosa.

63
00:04:34,810 --> 00:04:35,810
Gracias, Teo.

64
00:04:36,110 --> 00:04:39,610
El autocar estará aquí en cualquier momento.
minuto. Se volverá loco cuando

65
00:04:39,610 --> 00:04:40,349
estos billetes.

66
00:04:40,350 --> 00:04:42,150
Oh, escucha, me voy a ir antes de que él
puede agradecerme.

67
00:04:53,160 --> 00:04:55,260
¿Qué pasa, cucaracha? Oye, cucaracha.

68
00:04:56,360 --> 00:04:57,360
Mírame.

69
00:04:57,560 --> 00:04:58,560
¿Qué ves?

70
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
Veo a Theo.

71
00:05:00,580 --> 00:05:01,559
Mira de nuevo.

72
00:05:01,560 --> 00:05:03,740
¿A quién ves como tu mejor amigo?
Aquí.

73
00:05:03,980 --> 00:05:04,980
¿Qué son éstos?

74
00:05:05,140 --> 00:05:07,520
Nada más que dos entradas para Dance Mania.

75
00:05:08,180 --> 00:05:09,700
¿El programa de televisión?

76
00:05:09,920 --> 00:05:13,460
Así es. tu y yo vamos a ser
bailarines en Dance Mania. Ellos graban el

77
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
espectáculo este sábado.

78
00:05:14,540 --> 00:05:16,840
Theo, podrías habérselo preguntado a cualquiera. ¿Por qué?
¿yo?

79
00:05:17,420 --> 00:05:19,080
Cucaracha, como dije, eres mi mejor
amigo.

80
00:05:20,910 --> 00:05:21,569
Estoy conmovido.

81
00:05:21,570 --> 00:05:22,570
En realidad.

82
00:05:25,750 --> 00:05:27,510
Está bien. Está bien. es todo
correcto. Está bien.

83
00:05:27,970 --> 00:05:29,890
Tenemos que aprovechar esto al máximo.
oportunidad.

84
00:05:30,390 --> 00:05:32,330
Cucaracha, esta es nuestra oportunidad de convertirnos
inmortal.

85
00:05:33,930 --> 00:05:37,390
Verdadero. Y después de hacer esto, podemos caminar
a cualquier chica en la calle y decirle:

86
00:05:37,450 --> 00:05:41,230
Disculpe hola, ¿sabe quiénes somos?
Somos los chicos de Dance Mania. No, no.

87
00:05:41,910 --> 00:05:43,470
Ni siquiera tendremos que decirlo. ellos
lo sé.

88
00:05:43,810 --> 00:05:44,810
Caminaremos por la calle.

89
00:05:45,070 --> 00:05:47,390
Nos mirarán y nos señalarán y
digamos, son ellos.

90
00:05:49,010 --> 00:05:50,010
Sí, tienes razón.

91
00:05:51,320 --> 00:05:55,120
Cucaracha, vamos a ser los mejores.
bailarines en la historia de ese espectáculo.

92
00:05:55,120 --> 00:05:56,160
Tenemos que practicar nuestros movimientos.

93
00:05:56,440 --> 00:06:01,700
Theo, ¿crees que existe la posibilidad de que
Podría llegar a bailar con... ¡Tina!

94
00:06:03,640 --> 00:06:04,720
¡Tina Cazadora!

95
00:06:05,120 --> 00:06:09,580
vamos a estar bailando en el mismo
habitación con ella. Y respirando lo mismo

96
00:06:09,840 --> 00:06:11,040
¡Ay, Tina!

97
00:06:12,060 --> 00:06:13,620
¡Tina! ¡Tina!

98
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
¡Tina! ¡Tina!

99
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
A Diane Langley.

100
00:06:30,580 --> 00:06:31,580
Hola.

101
00:06:31,720 --> 00:06:34,240
Este es Theo Huxtable. estoy en tu
salón de clases.

102
00:06:34,620 --> 00:06:36,700
Sí. Escucha, Diane, ¿tienes una videograbadora?

103
00:06:37,460 --> 00:06:41,260
Bien. Bueno, conéctalo el lunes por la noche.
porque mi mejor amiga Cucaracha y yo

104
00:06:41,260 --> 00:06:42,820
Estará en Dance Mania.

105
00:06:44,160 --> 00:06:45,240
¡Danza manía!

106
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
Yo diría que está impresionada.

107
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
Muy bien, Diana.

108
00:06:50,120 --> 00:06:53,400
Sí. Ah, y Diane, por favor asegúrate de
cuéntaselo a todas tus amigas.

109
00:06:54,760 --> 00:06:55,760
Ah, ¿lo es?

110
00:06:56,420 --> 00:06:59,860
Cynthia Morris está allí. ¿En realidad?
Déjame hablar con ella. Diane, cucaracha

111
00:06:59,860 --> 00:07:00,860
para saludar a Cynthia.

112
00:07:02,440 --> 00:07:03,940
Cintia, hola.

113
00:07:04,400 --> 00:07:08,380
Mira tu y yo no nos conocemos
muy bien, pero todo lo que podría ser

114
00:07:09,320 --> 00:07:13,240
Sí, supongo que escuchaste que Theo y yo
Estarán en Dance Mania.

115
00:07:14,960 --> 00:07:17,400
Bueno, te estoy ofreciendo la oportunidad de conseguir
en la planta baja.

116
00:07:17,620 --> 00:07:19,760
¿Cómo te gustaría salir conmigo antes de que yo
hacerse famoso?

117
00:07:25,580 --> 00:07:27,480
Me emocioné tanto que sacó el teléfono.
fuera de la pared.

118
00:07:29,000 --> 00:07:30,900
¿Ustedes dos van a practicar su
bailando?

119
00:07:31,240 --> 00:07:34,540
Bueno, podríamos practicar ahora y terminar.
Las llamadas telefónicas después de cenar. Buena idea.

120
00:07:34,760 --> 00:07:38,820
Bueno. Yo también voy a practicar. No,
Rudy, verás, este no es un lugar donde estoy.

121
00:07:38,820 --> 00:07:39,659
desaparecido grave.

122
00:07:39,660 --> 00:07:41,500
Pero tienes que tener una chica para tu
compañero.

123
00:07:41,820 --> 00:07:45,020
No necesitamos socios. Ya ves, no
No importa con qué chicas nos unan,

124
00:07:45,140 --> 00:07:46,240
vamos a hacer lo nuestro.

125
00:07:46,600 --> 00:07:49,400
Mira, cuando nos apuntan con la cámara,
vamos a movernos juntos y luego

126
00:07:49,400 --> 00:07:50,279
en nuestra rutina.

127
00:07:50,280 --> 00:07:51,280
Mira, te lo mostraremos.

128
00:08:35,370 --> 00:08:38,130
Estaba hablando con Vanessa arriba.
en la cocina. Ella dice que todo es

129
00:08:38,130 --> 00:08:40,690
va muy bien aquí abajo. Sí, efectivamente.

130
00:08:41,150 --> 00:08:45,210
¿Qué estás leyendo? Vanessa usó un nuevo
matemáticas para obtener estas medidas, y estoy

131
00:08:45,210 --> 00:08:47,150
tratando de descubrir cómo lo hizo. Dejar
yo veo.

132
00:08:49,170 --> 00:08:50,810
Oh, ella usó base 12.

133
00:08:53,670 --> 00:08:54,670
¿Sabes sobre esto?

134
00:08:54,850 --> 00:08:57,030
Mmmmmmm. Aprendí sobre eso cuando
Denise lo estaba tomando.

135
00:08:57,230 --> 00:08:59,190
Oh, ¿cómo es que nadie me habló de esto?

136
00:09:01,050 --> 00:09:03,850
Oh, bueno, cariño, ya sabes cómo algunos
la gente lo es. Sabes.

137
00:09:04,410 --> 00:09:07,130
Intentas enseñarles algo nuevo.
obtienen una respuesta incorrecta, comienzan

138
00:09:07,130 --> 00:09:09,430
inventando cosas como, bueno, yo estaba
preparándose para hacer eso.

139
00:09:09,930 --> 00:09:12,290
O si fueras bueno como maestro, yo
ya lo habría conseguido.

140
00:09:13,810 --> 00:09:16,130
Ya sabes, excusas lamentables como esa.

141
00:09:20,070 --> 00:09:22,150
No conozco a nadie así.

142
00:09:25,010 --> 00:09:26,010
Aquí tienes tu jugo, papá.

143
00:09:26,430 --> 00:09:27,430
Gracias, querido.

144
00:09:27,750 --> 00:09:30,610
Entonces, Vanessa, ¿cómo te gustaría enseñar?
¿Tu padre es nuevo en matemáticas?

145
00:09:36,490 --> 00:09:37,490
¿Necesitas enseñarle algo a papá?

146
00:09:37,790 --> 00:09:39,710
¿Qué les pasa a ustedes?

147
00:09:40,370 --> 00:09:44,790
Quiero decir, lo haré, papá, si mamá se queda.
aquí abajo conmigo. Oh, no, estoy fuera de

148
00:09:44,790 --> 00:09:48,430
esto. ¿Puedo al menos tener a Rudy? si el
te da algún problema, solo envíalo

149
00:09:48,430 --> 00:09:49,830
arriba al director.

150
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Bueno.

151
00:09:52,330 --> 00:09:53,390
Clase, comencemos.

152
00:09:53,830 --> 00:09:57,290
Bueno. Papá ya que voy a ser tu
Maestro, realmente me ayudaría a conseguir

153
00:09:57,290 --> 00:09:58,590
Si me llama señorita Huxtable.

154
00:10:17,280 --> 00:10:20,360
Beber. Y mujeres de tremenda apariencia.

155
00:10:20,760 --> 00:10:22,900
Dios, chicas, creo que descubrí lo que
parece el cielo.

156
00:10:23,180 --> 00:10:24,780
Sé genial, sé genial. Vamos chicos, sean
genial.

157
00:10:26,300 --> 00:10:27,219
Hola.

158
00:10:27,220 --> 00:10:28,420
Uh, bonito traje.

159
00:10:29,980 --> 00:10:32,920
Hombre, de esto se trata la vida. tu
lo sé.

160
00:10:35,300 --> 00:10:38,740
Aguanta, aguanta. No comas ningún alimento. nosotros
Tenemos que mantenernos ligeros de pies.

161
00:10:39,040 --> 00:10:39,839
Oye, buen pensamiento.

162
00:10:39,840 --> 00:10:40,920
Tomaré un refresco dietético.

163
00:10:41,980 --> 00:10:43,380
Bien, todos, hagan fila.

164
00:10:44,300 --> 00:10:46,540
Tenemos que elegir bailarines para nuestro segundo
lote.

165
00:10:46,780 --> 00:10:50,640
Mira, mira, mira. Cuando entres,
Intente avanzar hacia el frente de la

166
00:10:50,640 --> 00:10:52,380
línea. Eso se verá en la parte superior de
el espectáculo.

167
00:10:52,640 --> 00:10:53,640
Dios, hermano,

168
00:10:55,000 --> 00:10:56,380
ella está aquí. ¿OMS? Tina.

169
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
Disculpe.

170
00:10:57,920 --> 00:10:58,920
Disculpe.

171
00:10:58,980 --> 00:11:02,400
Ella me habló.

172
00:11:04,540 --> 00:11:05,540
Está bien.

173
00:11:06,460 --> 00:11:07,439
Vamos a ver.

174
00:11:07,440 --> 00:11:10,400
Tú, tú y tú.

175
00:11:11,880 --> 00:11:15,860
Vale, lo siento, damas y caballeros.
Eso es todo lo que tenemos por hoy. Gracias por

176
00:11:15,860 --> 00:11:16,679
bajando.

177
00:11:16,680 --> 00:11:18,180
¿Qué? No puedes hacer eso.

178
00:11:18,580 --> 00:11:22,680
Disculpenos. Oh, tenemos que entrar. Estoy
Lo siento, pero hemos llegado a nuestro límite.

179
00:11:22,820 --> 00:11:23,759
pero tenemos entradas.

180
00:11:23,760 --> 00:11:26,920
El resto de estas personas también. Mira, nosotros
hay que limitar el número de personas

181
00:11:26,920 --> 00:11:28,380
el estudio debido a las leyes contra incendios.

182
00:11:28,660 --> 00:11:30,040
No vamos a iniciar ningún incendio.

183
00:11:31,320 --> 00:11:32,500
Ni siquiera fumamos.

184
00:11:32,840 --> 00:11:36,460
Yo no hago las reglas. tenemos
conexiones. El peluquero de su mamá lo sabe.

185
00:11:36,460 --> 00:11:37,460
productor.

186
00:11:38,520 --> 00:11:39,660
Sólo estoy haciendo mi trabajo.

187
00:11:39,880 --> 00:11:41,540
Bueno, tienes que usarlos. Mira estos
trajes.

188
00:11:41,800 --> 00:11:42,870
Sí. Tenemos movimientos.

189
00:11:43,070 --> 00:11:44,110
Theo, ven. Estoy listo.

190
00:11:46,190 --> 00:11:47,190
Disculpe.

191
00:11:48,190 --> 00:11:49,670
Sí. Ajá.

192
00:11:50,050 --> 00:11:51,050
Bien.

193
00:11:51,270 --> 00:11:53,030
Que tengas buenas noticias. Está bien.

194
00:11:53,390 --> 00:11:54,870
Tener espacio para un bailarín más.

195
00:11:59,090 --> 00:12:01,310
¿Uno? De ninguna manera, hombre. Somos un equipo.

196
00:12:02,030 --> 00:12:03,110
Tenemos que entrar allí juntos.

197
00:12:03,350 --> 00:12:06,810
Lo siento, hombre. estoy haciendo una concesión
como es. Sólo uno. ¿A quién va?

198
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
ser?

199
00:12:10,390 --> 00:12:13,670
Cucaracha, vete. No, hombre, creo que
debería ir. No, cucaracha, adelante.

200
00:12:13,870 --> 00:12:16,630
Hombre, tienes las entradas. Chicos, vamos.
Tengo que volver a entrar.

201
00:12:16,970 --> 00:12:17,970
Necesito la decisión.

202
00:12:19,970 --> 00:12:20,729
Cucaracha, adelante.

203
00:12:20,730 --> 00:12:21,730
Vale, nos vemos.

204
00:13:46,380 --> 00:13:48,540
nervioso en el programa. Bueno, no entendí
encendido.

205
00:13:50,440 --> 00:13:51,440
Trágico.

206
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
La cucaracha lo hizo.

207
00:13:53,980 --> 00:13:55,220
Estarás seguro.

208
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
Definitivamente.

209
00:13:57,500 --> 00:14:00,640
¿Viste a Tina?

210
00:14:00,840 --> 00:14:02,220
Bailé con ella.

211
00:14:03,040 --> 00:14:06,960
Tu reputación está fijada para toda la vida.

212
00:14:07,480 --> 00:14:10,220
Cucaracha, pagaría un millón de dólares.
ser tú por un día.

213
00:14:10,960 --> 00:14:12,660
Escucha, escucha, escucha. tengo una cosa
decir.

214
00:14:13,100 --> 00:14:16,500
La razón por la que entré en el programa fue porque
de mi hombre Theo. Quiero decir, este es un gran

215
00:14:16,500 --> 00:14:20,360
chico. Sólo tenían lugar para uno más.
bailarina, y él insistió en que entrara

216
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
estudio.

217
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
Qué lindo.

218
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Está bien, cuéntanos.

219
00:14:25,220 --> 00:14:28,020
¿Cómo era Tina? y no te vayas
nada fuera.

220
00:14:28,240 --> 00:14:32,160
Bueno, ella es muy dulce, tiene una
gran personalidad, y ella no está estancada

221
00:14:32,160 --> 00:14:37,800
todos. Está bien, está bien. Oye, oye,
oye ¿quién sabe? Un día podrías terminar

222
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
casarse con Tina.

223
00:14:38,920 --> 00:14:42,000
Bueno, ella mencionó que lo haría.
Me gustaría tener hijos algún día.

224
00:14:42,640 --> 00:14:44,620
Y ella estaba mirándome directamente cuando
lo dijo.

225
00:15:00,140 --> 00:15:00,879
Se acabó el tiempo.

226
00:15:00,880 --> 00:15:04,240
Bien, déjame terminar este último.
Ah, papá. El cronometrador oficial

227
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
dijo que se acabó el tiempo.

228
00:15:07,360 --> 00:15:10,680
Ahora, veamos cómo te fue.

229
00:15:15,690 --> 00:15:17,130
Porque tu reloj es rápido.

230
00:15:18,470 --> 00:15:21,570
Papá, sólo acertaste siete de
diez.

231
00:15:21,930 --> 00:15:22,930
Esa es una C-.

232
00:15:23,410 --> 00:15:24,470
Está pasando.

233
00:15:26,150 --> 00:15:27,710
Pero está por debajo del promedio.

234
00:15:27,950 --> 00:15:30,690
¿Estás satisfecho con estar debajo?
promedio?

235
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
Sí.

236
00:15:33,810 --> 00:15:37,650
Creo que deberías volver a hacer esta prueba.
y no te cronometraremos.

237
00:15:38,790 --> 00:15:42,450
Ahora, las nuevas matemáticas son muy complicadas. eso
requiere paciencia.

238
00:16:19,820 --> 00:16:20,819
Estoy viendo una película.

239
00:16:20,820 --> 00:16:23,740
Tu televisor se está encendiendo. Cámbialo. Rudy,
Rudy.

240
00:16:24,380 --> 00:16:26,740
Mira lo que hiciste. giraste el
televisión apagada.

241
00:16:27,340 --> 00:16:30,960
Ustedes dos no pueden venir aquí y decirme
para cambiar de canal. Yo estuve aquí primero

242
00:16:30,980 --> 00:16:33,680
y estoy viendo esta película. pero queremos
para ver bailar a la Cucaracha.

243
00:16:33,940 --> 00:16:35,700
¿Qué pone la televisión en la habitación de mamá y papá?

244
00:16:35,940 --> 00:16:37,120
Queremos verlo aquí abajo.

245
00:16:37,580 --> 00:16:38,780
Vanessa, no me muevo.

246
00:16:39,280 --> 00:16:40,440
¿Sabes cuál es tu problema?

247
00:16:40,780 --> 00:16:44,840
Ustedes dos son los más inmaduros,
personas desconsideradas que he conocido.

248
00:16:45,860 --> 00:16:49,280
Todo lo que haces es pensar en mí, en mí,
yo. Ustedes dos son asquerosos.

249
00:16:53,980 --> 00:16:56,280
Lo vi en un monitor cuando grabaron.
eso.

250
00:16:56,720 --> 00:17:00,500
Vanessa, es un espectáculo tonto, pero si
quieres perder el tiempo mirándolo, sé

251
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
mi invitado.

252
00:17:01,740 --> 00:17:02,760
Bueno, lo haré.

253
00:17:04,660 --> 00:17:05,920
Y Vanessa, ¿sabes algo?

254
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
Eres un idiota.

255
00:17:08,740 --> 00:17:10,060
Eres un idiota más grande.

256
00:17:16,980 --> 00:17:17,980
Rudy,

257
00:17:19,220 --> 00:17:22,599
cuantas veces te he dicho que no
¿Dejas juguetes tirados por la casa?

258
00:17:22,839 --> 00:17:23,839
Esto es muy peligroso.

259
00:17:24,260 --> 00:17:28,260
Los juguetes en el suelo son el número uno.
causa de lesiones domésticas en Estados Unidos.

260
00:17:30,080 --> 00:17:31,240
¿Quién te dijo eso?

261
00:17:31,540 --> 00:17:32,960
Es un hecho, Vanessa, ¿vale?

262
00:17:33,200 --> 00:17:35,720
Bueno. No es un hecho, idiota.

263
00:17:39,240 --> 00:17:40,460
Bien, Rudy, adelante.

264
00:17:40,740 --> 00:17:44,060
No es suficiente con que intentes matarme
este juguete, pero también me insultas.

265
00:17:44,300 --> 00:17:45,540
Deberías mirar por dónde vas.

266
00:17:45,820 --> 00:17:46,820
¿Oh sí?

267
00:17:47,240 --> 00:17:48,900
Deberías ver hacia dónde va esto.

268
00:17:55,469 --> 00:17:56,469
¿Estás feliz?

269
00:18:01,310 --> 00:18:04,990
Verás, ahora lo vas a conseguir,
maníaco.

270
00:18:05,650 --> 00:18:08,550
¿Maníaco? ¿Cómo te gustaría que te tiraran?
¿También en la calle?

271
00:18:08,950 --> 00:18:12,050
Phil está intentando matarnos. que esta pasando
por aquí?

272
00:18:12,390 --> 00:18:16,390
Phil arrojó mi teléfono a la calle y
fue atropellado. Y ahora el esta

273
00:18:16,390 --> 00:18:19,830
nosotros. Mamá, estoy sentada aquí tratando de
miran la televisión y ellos bajan y

274
00:18:19,830 --> 00:18:20,830
empieza a acosarme.

275
00:18:20,870 --> 00:18:23,150
Oye, oye, estoy tratando de hacer una matemática.
prueba.

276
00:18:26,760 --> 00:18:29,340
Sal y coge el teléfono de tu hermana.
No quiero más problemas aquí.

277
00:18:31,600 --> 00:18:33,600
Vamos, Rubí. Comenzó Dance Mania.

278
00:18:33,900 --> 00:18:34,900
¡Sí! ¡Oh!

279
00:18:35,240 --> 00:18:40,820
¡Oh! ¡Está bien! Hablé con Walter
madre esta mañana. ella es muy

280
00:18:41,100 --> 00:18:41,819
Sí, efectivamente.

281
00:18:41,820 --> 00:18:44,240
Manía de la danza. Tina, mi mujer.

282
00:19:00,330 --> 00:19:02,050
Se supone que debo ver esto si
todo el mundo está hablando.

283
00:19:03,190 --> 00:19:07,550
No me digas que me calle cuando quiero
hablar. Theo, detente ahora.

284
00:19:07,970 --> 00:19:11,830
Papá, se supone que debo estar aquí abajo.
viendo una película. Entonces dejaste que Rudy y

285
00:19:11,830 --> 00:19:14,050
Vanessa acaba de venir aquí y tener
a su manera.

286
00:19:14,410 --> 00:19:15,870
Siempre se salen con la suya por aquí.

287
00:19:16,090 --> 00:19:17,230
Nunca me salgo con la mía.

288
00:19:17,850 --> 00:19:22,930
Papá, casi me rompo el cuello con Rudy.
teléfono, y ahora soy yo el que sufre por

289
00:19:22,930 --> 00:19:23,930
eso.

290
00:19:24,030 --> 00:19:25,190
Ve a cerrar la puerta.

291
00:19:34,240 --> 00:19:37,220
Bien. Sabes, simplemente iré al
cocina.

292
00:19:39,060 --> 00:19:43,440
Porque no necesito mirar algunos
caja idiota para pasar un buen rato.

293
00:19:43,900 --> 00:19:46,080
Muy bien, cucaracha, ¡buen movimiento!

294
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
¡Sí!

295
00:20:06,760 --> 00:20:08,900
Sabes, tengo la sensación de que
algo te preocupa.

296
00:20:11,620 --> 00:20:14,040
Y me gustaría ayudarte, pero estás
Primero tendrás que ayudarme. Ahora,

297
00:20:14,040 --> 00:20:15,920
¿Quién o qué es lo que te ha molestado? Es
¿soy yo?

298
00:20:16,640 --> 00:20:18,480
No. ¿Es tu papá? No.

299
00:20:18,780 --> 00:20:19,800
¿El teléfono de juguete de tu hermana?

300
00:20:20,240 --> 00:20:22,300
No. ¿La gente de Dance Mania?

301
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
No.

302
00:20:23,580 --> 00:20:25,100
¿Es cucaracha? No.

303
00:20:25,880 --> 00:20:28,480
Mamá, ¿puedo enojarme sin saber qué?
¿Estoy molesto por?

304
00:20:30,300 --> 00:20:34,100
Bueno, ¿es posible que estés molesto?
porque Cucaracha está ahí en la televisión con

305
00:20:34,100 --> 00:20:35,920
Tina y tú estás aquí con una bolsa de
¿pretzels?

306
00:20:37,800 --> 00:20:39,600
Puede que tenga algo que ver con eso.

307
00:20:39,940 --> 00:20:41,960
Cariño, ¿cómo es que entró en el programa?
y tu no lo hiciste?

308
00:20:42,220 --> 00:20:43,920
Ambos estamos en fila para entrar al
estudio.

309
00:20:44,380 --> 00:20:47,680
El director de escena sale y dice:
Lo siento, solo tenemos espacio para uno.

310
00:20:47,680 --> 00:20:49,720
persona. Entonces dije: Cucaracha, vete.
adelante.

311
00:20:50,160 --> 00:20:53,880
Cucaracha dijo, no, Theo, tienes el
entradas, así que vete. Entonces, ¿por qué no lo hiciste?

312
00:20:54,080 --> 00:20:56,680
Porque se suponía que ese no sería el
final de nuestra conversación.

313
00:20:57,300 --> 00:21:00,420
Iba a decir, cucaracha, lo sé.
Conseguí los boletos, pero te vas.

314
00:21:00,860 --> 00:21:05,020
Si se suponía que Cucaracha dijera no,
Theo, insisto, vete, entonces yo iba

315
00:21:05,020 --> 00:21:06,020
para decir bien.

316
00:21:07,920 --> 00:21:11,800
Pero Cucaracha dijo que sí antes de que yo pudiera.
y antes de darme cuenta, Cucaracha está encendida

317
00:21:11,800 --> 00:21:13,340
televisión bailando con Tina.

318
00:21:13,600 --> 00:21:16,980
Veo. Entonces lo que querías era para
que estés adentro con Tina y por

319
00:21:16,980 --> 00:21:18,260
Cucaracha para estar afuera mirando.

320
00:21:18,620 --> 00:21:22,020
Bien. Y así es como habría sido
sido si Cucaracha no fuera tan egoísta.

321
00:21:22,920 --> 00:21:25,380
Y luego la persona con la que estás molesto
con es cucaracha.

322
00:21:25,820 --> 00:21:28,280
Sí. Bueno, entonces ¿por qué lo tomas?
fuera de nosotros?

323
00:21:28,500 --> 00:21:30,020
Porque la Cucaracha no vive aquí.

324
00:21:32,790 --> 00:21:35,630
Bueno, en mi opinión, no tienes ninguno.
motivo para estar enojado con la cucaracha

325
00:21:35,630 --> 00:21:38,990
tampoco. Mamá, me sacó de un
oportunidad de su vida.

326
00:21:39,230 --> 00:21:41,910
No, mi amor, te las arreglaste para salir de
esa oportunidad.

327
00:21:42,470 --> 00:21:45,450
Tú fuiste quien se arriesgó
que a la tercera vez, Cucaracha

328
00:21:45,450 --> 00:21:47,410
iba a decir, no, hombre, sigue y
Insisto.

329
00:21:47,690 --> 00:21:49,130
Y eso no sucedió. Perdiste.

330
00:21:49,530 --> 00:21:52,430
Verás, deberías haber sido honesto.
con cucaracha. Deberías haber dicho,

331
00:21:52,530 --> 00:21:56,630
hermano, fuera de mi camino. Mi mujer Tina está en
allí esperándome, su destino.

332
00:21:56,930 --> 00:21:58,550
Entonces no habría habido ninguna apuesta.
en absoluto.

333
00:22:01,130 --> 00:22:04,010
Bueno, no sé si me hubiera sentido
correcto decir eso. Cariño, esa es la manera

334
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
sentiste.

335
00:22:05,210 --> 00:22:07,430
Y ahora estás enojado porque no lo hiciste
decir eso.

336
00:22:07,630 --> 00:22:11,790
Así que si quieres enojarte, Theo, eso es
bien. Pero enojate contigo mismo, ¿vale?

337
00:22:12,110 --> 00:22:14,470
No te desquites con nosotros porque si
Si lo hacemos, nos enfadaremos también.

338
00:22:17,370 --> 00:22:18,370
Bien, estaré bien.

339
00:22:19,050 --> 00:22:22,410
Gracias. E hijo, la próxima vez que
dale algo a alguien, asegúrate

340
00:22:22,410 --> 00:22:24,890
hacerlo porque quieres. no lo hagas
esperar algo a cambio.

341
00:22:29,670 --> 00:22:30,670
¿Mamá?

342
00:22:31,520 --> 00:22:32,820
Sí. Oye, hermano.

343
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
Gracias.

344
00:24:30,160 --> 00:24:32,780
El show de Cosby fue grabado ante un estudio
audiencia.

